Papa Panovs forunderlige dag

En smuk og poetisk historie, der nok foregår ved juletid, men som man ikke kun behøver at betragte som en julebilledbog. En gammel vellidt skomager hører juleaften en stemme. Jesus lover, atPanov vil se ham næste dag. Fra tidlig morgen holder han øje. Han inviterer den gamle gadefejer på kaffe. En mor med et lille barn byder han mad og sko. Venligt hilser han på alle. Men da aftenenkommer, konstaterer han skuffet, at Jesus ikke kom. Da siger stemmen 'det du gjorde for disse mennesker, det gjorde du også for mig.' Teksten er skrevet i et beskrivende sprog i en sprogtone, dergengiver indholdet, en fortælling fra gamle dage. Sammen med ill. levendegør den skomageren og hans omgivelser. Handlingen foregår i Rusland, men ill. viser en by, der også kunne ligge i andreeuropæiske lande. Personernes ansigter udtrykker liv, selvom der ved mange af dem er noget stift og ens over udtrykkene. Illustrator kendes fra serien Fortællingerfra Bibelen fra 1990. Der er merevarme og helhed i dem idenne bog, de fylder ofte hele opslaget og de gule farver dominerer. Bi. bogen skal især fremhæves for sin tekst, der fint formidler det kristne budskab om næstekærlighedfor børn fra 5 år.

Læs hele vurderingen

Billedbogen bygger på en novelle af Leo Tolstoy. Den gamle og fattige skomager Papa Panov sidder juleaften og læser Juleevangeliet. Hvis han havde været der dengang, ville han have givet Jesuset par fine sko. Juledag holder Papa Panov øje med, hvem der kommer forbi på gaden, men bliver hele tiden forstyrret, først af den gamle gadefejer, der får et krus kaffe, senere af en enlig mor,der er sat på gaden. Hendes barn får de fine sko. En masse mennesker hilser på ham, nogle tiggere får et par småmønter. Dagen går, men Jesus kommer ikke. Da Papa Panov om aftenen sidder og er kedaf det, lyder stemmen igen. Jesus fortæller ham, at han var i alle de mennesker, som Papa Panov var venlig imod. Historien er en meget smuk og kunstnerisk fin udlægning af budet om næstekærlighed.Dertil er den genfortalt på dansk i et godt sprog. På hvert opslag er der et stort stemningsfuldt billede. Stilen kan minde om Sven Otto S. Det er en fremragende billedbog, egnet til oplæsning forelever i ca. 1.-4.klasse. Men den er ikke let læselig, så selvlæsning vil næppe komme på tale.

Læs hele vurderingen