Pas på, Benny bider!

Håndfast kærlighed overvinder alt, også trangen til at bide – ifølge denne bog i hvert fald. Men selvom den fremfører sin påstand både sødt og venligt, synes jeg nu ikke den er helt overbevisende. Benny er en almindelig glad dreng der indimellem får raserianfald og bider i ting. Hans forældre føler sig magtesløse overfor hans raseri, og selvom Benny selv prøver at blive bidt af sit kæledyr og mærker hvor ondt det gør, holder det ham ikke tilbage fra også at bide de andre børn i børnehaven. Til sidst holder problemet ham uden for fællesskabet med de andre indtil Nikoline begynder i børnehaven. De leger dejligt samen, og da det en dag er lige ved at gå galt, sætter Nikoline sig bare hårdt på ham og giver ham et kys på næsen. Så forsvinder hans raseri! Det der gør mig skeptisk er bl.a. at bogens budskab egentlig mest er til voksne. Også selvom det fremføres målrettet til børn fra ca. 4 år med charmerende, søde og muntert farvelagte billeder. Det virker også lidt besynderligt at hans forældre er så chokerede og berøringsangste over bare det at han bliver rasende og bider i ting. Den slags forældre kunne sikkert sagtens have gavn af at læse denne bog.

Læs hele vurderingen

Pas på, Benny bider er en pædagogisk moraliserede billedbog især henvendt til børn i børnehaven og de første indskolingsklasser. Temaet er set ofte før: et barn er utilpasset og problematisk og intet hjælper tilsyneladende. Ikke før et barn af det modsatte køn indfinder sig og slår benene væk under problembarnet. Kuren er: forelskelse. Historien her er sjov og de fleste af situationerne er yderst genkendelige. Her har hovedpersonen den kedelige uvane, at han bider alt og alle, der generer ham. Alt prøves, men først da den spændende og uforudsigelige Nikoline dukker op med et kys, bliver der tegn på forbedring. Noget postulatorisk – for ikke at sige urealistisk, men historien er fornøjelig og lægger glimrende op til samtaler mellem børn og voksne i familie eller institution. Hvordan skal man løse sådanne utålelige problemer? Selvom problematikken er alvorlig nok, har både forfatter og tegner klogt holdt sig til en distancerende, humoristisk stil. Det er faktisk lidt grinagtigt, at den lille irriterende knægt opfører sig så hysterisk. Kraftige farver, en hurtig streg og et rapt sprog gør billedbogen her nem at gå til for alle småfolk – inklusive små terrorister.

Læs hele vurderingen