Irske Roddy Doyle (født 1958) har skrevet en række velanmeldte og meget læste romaner, bl.a. Kvinden der gik ind i døre fra 1996, som Paula Spencer er en selvstændig fortsættelse til. Det er en fantastisk god bog, og selv om emnet måske ikke er det mest spektakulære - irsk socialrealisme om en tørlagt midaldrende kvinde fra arbejderklassen - så er det en bog, der gør indtryk og som man ikke glemmer lige med det samme. Paula følges i et år og ved bogens begyndelse, kort før hendes 48-års fødselsdag, har hun ved viljens magt været tørlagt i fire måneder. Paula kæmper hårdt for at indhente noget af alt det, hun har forsømt at give sine fire næsten voksne børn. De er i den grad blevet svigtet af deres fordrukne mor og voldelige far (han er død for mange år siden), og hver især balancerer de på en knivsæg med hensyn til at klare deres eget liv. Paula slider i det som sort rengøringshjælp, og selv om kroppen smerter, klarer hun det. Hun holder sig ædru, får gradvist sat skik på det nedslidte og forsømte hjem, forbedrer kontakten til sine børn og indleder forsigtigt et bekendtskab med en mand. En livsklog og stærk roman, rå og usminket og hverken sentimental eller idealiserende, som har et budskab til enhver læser med hjertet på rette sted. Roddy Doyle skriver på en gang enkelt og fortættet og springer på elegant vis tilbage i Paulas liv. God forside og ditto bagsidetekst.