Peter Plys og hans venner

Disse to nyudgivelser om den kære tøjbjørn Peter Plys retter sig mod børn fra 6 år og er velegnede til højtlæsning fra 4 år.

Endnu en gang skal nye læsere glæde sig over tøjbjørnen Peter Plys og hans venner og deres muntre og spændende tilværelse i Hundrede Meter Skoven.

Disse to nye udgaver adskiller sig ikke synderligt fra de tidligere Peter Plys-udgivelser, hvor det er A.A. Milne og E.H. Shepard, der er henholdsvis forfatter og tegner. Én tidligere udgave skiller sig dog markant ud, nemlig Den meget store bog om Peter Plys, 2000, hvor flere af illustrationerne er i farver, og mange af de originale tegninger er erstattet af Shepards skitser. I Den meget store bog om Peter Plys er Peter Plys og Peter Plys og hans venner samlet i et bind. Denne sidstnævnte smukke udgave er uundværlig i enhver børnebogssamling. Den har også et forord om både Milne, Shepard og Plys-figuren. Herværende nye udgave har heldigvis beholdt Else Heises kongeniale og indfølte oversættelse samt Tom Kristensens mundrette og børnevenlige gendigtninger af bogens sange fra 1930 og 1931. Ligeledes er bøgerne også gennemillustreret med Ernest H. Shepards tegninger, der indgår i perfekt symbiose med teksten. I den nye udgave er værket atter opdelt i de to originale bøger. Det gør bøgerne lidt mere håndterlige for børnelæserne.

Det er stadig et dejligt, udødeligt og uundværligt værk for børn og barnlige sjæle, og det fortjener at blive genudgivet med års mellemrum.

Læs hele vurderingen