Dorte Karrebæk er en af vore p.t. bedste illustratorer af børnebøger. Nils Hartmann en flittig og velskrivende oversætter og forfatter af både fag- og skønlitteratur for børn og unge. Så deter ikke så sært, at et makkerskab mellem de to resulterer i en lille perle af en fortælling for de 7-11-årige. Vedkommende og morsom, med dejlige drengeportrætter i såvel streg som skrift, en godbeskrivelse af et trygt familieliv og ikke mindst af Mads' ni-års fødselsdag. Allermest har han ønsket sig en sherifpistol, men mor er imod. Da han ikke får den, gnaver en lille skuffelse heledagen. Alligevel har han en herlig fødselsdag med gaver, sørøverleg i gymnastiktimen, og en rigtig gammeldags børnefødselsdag med kakao i strømme ud over bordet, fodboldkamp i en vinterpløret have.En stresset mor og en far. der kommer hjem, da det hele næsten er forbi med overskud til at lege med drengene. Det er flot sanset og beskrevet, næsten nostalgisk og dejligt fjernt fra sterilearrangementer på enburgerbar med efterfølgende voldsfilm på videoen. Da gæsterne er gået, opstår dagens højdepunkt. Mads får overrakt en hundehvalp, som meget fornuftigt er blevet gemt til kaosetvar ovre. Endnu en god titel i Forums forlagsserie, og som de øvrige velegnet til både op- og selvlæsning.