Platons Menon

Del 5 - Timon eller Menneskehaderen

Lukian

Del 8 - Athens Forfatningshistorie

Aristoteles

Del 10 - Gudesamtaler: Samtaler i Havet: Menippos's Rejse til Underverdenen

Lukian

Del 15 - Udvalgte Oder

Quintus Horatius Flaccus

Del 16 - Pave Julius' Død : en Satire

Del 18 - Frøerne : Komedie

Aristophanes

25 ; 26 - Skyerne : komedie

Aristophanes

Del 30 - Kong Ødipus : Tragedie

Sofokles

Del 34 - En antik Idyl : et Foredrag

Dion Chrysostomos

Del 35 - Doktor Faustus : et Sørgespil

Christopher Marlowe

Del 40 - Fortællinger og Fabler af persiske Rammeværker

Arthur Christensen (f. 1875)

Del 46 - Beschen og Menische : en episode af Schahname

Abū al-Qāsim Firdawsı̄

Del 48 - Syv Oder af Pindar

Pindar

Del 58 - Ældre græsk Lyrik

Thor Lange

Nr. 60 - Plautus' Menæchmi

T. Maccius Plautus

Del 62 - Merkur og Charon : Dialog af J. de Valdés

Juan de Valdés

Del 67 - Platons Menon

Platon

Del 70 - Horats lyriske Digte i Udvalg

Quintus Horatius Flaccus

Del 72 - Perserne : den græske Nomospoesi

Timotheos

Del 73 - Platons Symposion

Platon

Del 76 - Komus

John Milton (f. 1608)

Del 78 - Vergils Bucolica

Publius Vergilius Maro

Del 83 - Prologen til Kanterborg-historierne

Geoffrey Chaucer

Del 84 - Völu-spá

Fínnur Jónsson

Del 87 - Udvalg af spansk lyrik : fra 16de og 17de aarhundrede

Emil Gigas

Del 90 - Af Chaucers og Langlands digtning

Geoffrey Chaucer

nr. 96 - Trimalchios Middag

Petronius Arbiter

Del 96 - Trimalchios Middag

Petronius

Del 100 - Eumeniderne

Aischylos

Del 100 - Eumeniderne

Aeschylus

nr. 110 - Den gnavne Mand og den snakkesalige Kone : en Øvelsestale

Libanios

Del 131 - En persisk Satiriker fra Mongolertiden

Niẓām al-Dı̄n 'Ubayd Zākānı̄

Nr. 178 - To iranske Komedier fra Kadjarernes Tid

Arthur Christensen

nr. 351 - Herakles

Euripides