Portnoys genvordigheder

I monologform giver en højtbegavet, men neurotisk, amerikansk jøde en psykiater (og racefælle) lidt af baggrunden for det svælg, der hersker mellem de tilsyneladende lovende fremtidsudsigter, der tegner sig for ham, den fremtrædende og rigt udstyrede ligeretsforkæmper, og hans mangel på evne til at etablere et harmonisk forhold til sin familie og de kvinder, han kommer i kontakt med. Den frustrerede familie har han aldrig rigtig kunnet gøre sig fri af. Han føler sig som »en jødisk dreng i en jødisk vittighed« og længes efter enkelhed - efter helhed over sit liv, der - da en israelsk kibbutzpige afslører ham i al hans ynkelighed - nærmest synes at have været et masochistisk, seksuelt udstyrsstykke. Rastløshed, fortrængninger, selvoptagethed og liderlighed er nogle af hans karakteristika, og hovedparten af hans forhold har været én kæde af fornedrelser. En betydelig (men også en stærk) bog, der bortset fra det stærke jødiske islæt i sin tematik kan minde om Panduro. En middelsværbog, uden stilistiske eller kompositoriske krummelurer; den er hæderligt oversat og forsynet med en (desværre ikke helt fyldestgørende) liste over jødiske udtryk. - Anbefales.

Læs hele vurderingen

Målgruppen for Portnoys genvordigheder er nok især mænd, der gerne læser humoristiske fortællinger om mænd og deres personlige problemer. Genremæssigt er vi i nærheden af dick lit, og bogen kan sagtens bruges i udstillinger indenfor dette emne.

Philip Roth skrev i 1969 bogen Portnoys genvordigheder, der handler om den jødiske amerikaner Alexander Portnoys trængsler op igennem sit 34-årige liv præget af hans religion og noget neurotiske forældre. Alexander fortæller åbenhjertigt om sine seksuelle oplevelser i en mængde og et sprog, som sikkert virkede noget chokerende, da bogen udkom første gang for fyrre år siden. Men nu skal der nok mere til at forarge folk i lige så høj grad. Genremæssigt kan man nok godt forsvare at putte bogen ind i gruppen dick lit, men Portnoys genvordigheder er lidt mere litterær, end mange af de bøger, man ellers finder i genren.

Denne udgave er et præcist genoptryk af den tidligere udgave. Nu er den bare blevet udgivet som pocketbog. Så den kan ikke holde til mange gennemlæsninger. Har man bogen i forvejen er der ingen grund til at købe denne nye udgave.

Portnoys genvordigheder holder stadig, men da denne udgave er et genoptryk af tidligere udgaver, blot i et i bibliotekssammenhænge dårligere format, er der ingen grund til at anskaffe denne nye udgave.

Læs hele vurderingen