Prinsesser og pirater

Her er en velfortalt, humoristisk billedbog med rimede vers på fire linier. Mich Vraa har gendigtet dem rytmisk, i et friskt sprog hvis ordvalg passer godt til denne både sjove og kloge historie. Det friske genfindes i de næsten skitseagtige, enkelt tegnede farveillustrationer. De er malet i klare, lyse farver uden baggrund og unødvendige detaljer. Alligevel udbygger de, med de få detaljer og den megen stemning, historien. Bl.a. er de enkelt tegnede ansigtsudtryk meget udtryksfulde. Selv kraniet på sørøverhatten følger stemningsskiftene hos hovedpersonen. En pige fortæller. Hendes mor kan ikke sy, og det er et stort problem for pigen. Hun vil være prinsesse til kostumefesten. Mor synes pirattøjet på loftet er godt nok. Næsten alle er prinsesser. At Per synes piratkostumet er sejt, redder festen for pigen. Nu synes hun prinsesser er ordinære. Mor forklarer at hvis alle var pirater var det ordinært. Det må pigen give hende ret i ved næste fest hvor der kun er pirater. Børn fra 4 år vil more sig over handlingen. For de børn der, som mine egne, ikke har en rigtig mor fordi hun ikke kan sy – det står sort på hvidt – er det rart at vide at man alligevel kan få succes til fastelavn. Forfatter og illustrator kendes ikke fra andre billedbøger.

Læs hele vurderingen

En skæg lille billedbog, der med sin rimede, verssatte tekst er velegnet til formidling i de mindste klasser. Handlingen fortælles i jegform og læseren får ikke at vide, hvad fortælleren, en 7-9-årig pige, hedder. Hun er ofte til kostumefest med sin klasse, og hun vil forfærdelig gerne være prinsesse. Moren kan ikke sy og foreslår pirat, for sådan et kostume har de i forvejen. Piraten ankommer til festen uden den store selvtillid og ser klassens øvrige piger, der alle er yndige prinsesser. Men piraten får al opmærksomheden fra klassens drenge, og dagen er reddet. Til den næste fest er alle pigerne pirater! En sød historie med et forståeligt budskab. Personerne er tegnet som tynde, let karikerede mennesker. Ansigtsudtrykkene er meget enkle, men alligevel særdeles beskrivende. Miljøskildringen ligeså. Tegningerne er holdt i afstemte rolige farver og giver gode muligheder for medlæsning og samtale. Bogen er oversat fra svensk, og det let finurlige sprog med ord og vendinger, der skal snakkes om, er ikke specielt egnet til selvlæsning, men bogen er særdeles fin til oplæsning og samtale fra bh.kl.-3. kl.

Læs hele vurderingen