Proust og tegnene

Bogen her udkom på fransk i 1964 og kom til at udgøre en milepæl i Proust-forskningen iflg. oversætteren Søren Frank i indledningen. Forfatteren regnes for en af de store franske filosoffer og af ham er der på dansk udkommet værker om bl.a. Kafka og Marquis de Sade. Det er mammutværket På sporet af den tabte tid, en klassiker på linie med (og lige så tilgængelig som) Joyce's Ulysses, forfatteren analyserer på sin egen måde: Værket ses som en maskine, der skaber tegn af hovedpersonens oplevelse af tilstande og betydninger. Disse tegn må læseren så søge at sætte i sammenhæng for at fatte meningen, også med sit eget liv. Bogen fortæller også meget om forfatterens filosofi som sådan og han var anerkendt på linie med den herhjemme mere kendte Michel Foucault. Det er krævende læsning med lange, utroligt indholdsmæssigt mættede sætninger og vil fortrinsvis blive læst af fagfolk på universitetsniveau (filosofi og litteratur). Men "Det lille Forlag" løser en vigtig opgave ved at udgive Vestens filosofiske hovedværker på dansk, nu, hvor Europa bliver mere og mere integreret. Indhold, indledning, noter.

Læs hele vurderingen