Belle til undsætning
I Vaianas landsby skal der holdes en fest for at fejre foråret. Vaiana vil give sin far en ankelkæde, som hun selv har lavet. Før hun når at give ham den, ender den i stedet om Heiheis hals. Pua prøver at få fat på ankelkæden, så Vaiana kan få den tilbage.