"Tom Waits og Kathleen Brennan har ikke selv fortalt, hvorfor de har brudt 2004-albummet 'Real Gone' op og remixet det. De er i gang med at remastere alle Waits' sene plader på pladeselskabet Anti, men hvorfor det lige blev 'Real Gone', der fik en grundigere undervognsbehandling med på vejen, er der kun kommet en vag melding om: Den nye version lyder mere som det, som Waits og Brennan havde forestillet sig til at begynde med. Hm. Okay, tænker man og tænder for de nye versioner. Og opdager straks, at forskellen faktisk er ganske markant. Ikke kun et lydbillede, der står mere klart, mere dynamisk og ikke helt så lo-fi, som det oprindelige album. Enkelte sange er klippet om og skåret til i nye former ... Det er heldigvis stadig et album, der sparker et musikalsk vildnis af bulet folk, vagabonderende blues og kropslige urinstinkter op af den californiske jord. Og så i den nye, farvelagte version".