Pavlov har aldrig tidligere været oversat til dansk, besynderligt nok, for han betragtes nu som en af grundlæggerne af læreproces-psykologien og har helt sikkert givet stødet til den amerikanske psykologiske skole, som går under navnet behaviorismen. Jesper Jensen gør i sin indledning rede for grundene til, at han indtil nu har måttet læses på engelsk eller tysk: Hans forfatterskab er strengt videnskabeligt, og der er i høj grad bygget videre på hans iagttagelser af andre. Pavlov offentliggjorde sine studier over refleksologien omtrent samtidig med at Freud begyndte at publicere sine iagttagelser, og han fortsatte sin forskning af de betingede reflekser indtil sin død i 1936. Jesper Jensen indleder samlingen af foredrag og afhandlinger med en storartet introduktion, som har den ganske særlige ejendommelighed, at den er blottet for årstal. Pavlovs værker er et kildeskrift af samme vægtfylde i vore biblioteker som Freuds.