Rejsen til Ixtlan : samtaler med Don Juan

Rejsen til Ixtlan : samtaler med Don Juan. / oversat af Niels Brunse. - 306, 327 sider. - (Rhodos paperbacks). - 13.121 Serien om den amerikanske antropolog Carlos Castanedas møde med denmexicanske yagui-indianer Don Juan er, ihvertfald for de første binds vedkommende, stærkt savnet på bibliotekerne. De 7 bind udkom på dansk fra 1971 til 1985, og fik omgående en kult-status, som destadig ikke har mistet. Don Juan er troldmand, og har et omfattende kendskab til euforiserende urter og svampe. Hans trolddomskunst udøves både ved hjælp af disse og på anden vis, og han er ibesiddelse af stor livsvisdom. Carlos Castaneda bliver hans lærling, og Don Juan formidler sin viden til ham ved hjælp af samtaler, psykologiske kneb og trolddom. Bøgernes indhold er Castanedasberetning om lærlingetiden, erindret ved hjælp af dagbogsnotater. Hermed udsendes bind to og tre, og bind et Don Juans lære er i følge forlagets oplysninger under forberedelse. Der er altså nu ensikkert kærkommen anledningtil at supplere seriens første nedslidte bind.

Læs hele vurderingen

Antropologen Carlos Castaneda har i to tidligere bøger: Dan Juans lære og En anden virkelighed beskrevet sin tiårige læretid hos den indianske vismand Don Juan. Rejsen til Ixtlan er ligesom En anden virkelighed formet som en slags dagbog, idet den gengiver en række samtaler. Den er delt op i to hovedafsnit: At standse verden og Rejsen til Ixtlan. I første del offentliggør han noget af det materiale om planter, som ikke har været publiceret før og samtidig har han revideret nogle af sine tidligere teorier om Don Juans lære. I anden del fortæller han om sit sidste besøg hos indianeren, som fandt sted i maj 1971. CC. konkluderer selv, at afslutningen på læretiden betød, at han havde lært en ny beskrivelse af verden og hans bevidsthedsliv var blevet ændret. Han havde nu lært at standse verden og at se dvs. han var selv blevet vismand. værdi ligger i dens filosofiske lære. Forf. får sine læsere til at tænke og opleve verden på en ny måde, og den appellerer i høj grad til studiet afens selverkendelse. Samme sværhedsgrad som En anden virkelighed. Oversættelsen virker fornuftig, og oversætteren N. Brunse har bagi lavet en ordliste over de ord og udtryk, som optræder i triologien. Bogens Samme exemplartal som Don Juans lære.

Læs hele vurderingen