Rejsen tilbage

I. M. rejste tilbage til Latinamerika (LA) med sejlskib fra Kanarieøerne til Barbados og videre til bl. a. Venezuela, Columbia og Ecuador for »at opsøge stederne og rejse personerne i møde«,byerne og landsbyerne, naturen og menneskene, især indianerne, deres vilkår, kultur og myter - og »efterhånden som myterne overtog mig, behøvede jeg blot at beskrive de steder, jeg nu engang var«.I dette »sammenfald af myte og skinbarlig virkelighed« ligger I. M.'s drivkraft, der også bliver bogens kraft og egenart. Og igennem dels I. M.'s personlige rolle i romanens dramatiske forløbomkring en revolutionær bevægelse dels fortællingens form -»cyklisk tilbagevendende forløb, øjeblikkets intensitet, det synske billedsprog« - forenes efterhånden de i starten løsrevne tråde til énubrydelig tråd gennem hele historien (LA's såvel som I. M.'s): indianernes kamp for deres eksistens og kultur. Man kan kalde romanen en syntese af I. M.'s foregående bøger, hans viden og erfaring,og man kan med denudvide sin forståelse for »de underste« i LA. Men den er først og fremmest en »fantastisk fortælling« (I. M.'s udtryk), der »lægger alle årsager i syrebad og hvor... enhverforklaring er sammensat af vidtforgrenede muligheder ... En rig oplevelse på friktionens, myternes, plan - og på virkelighedens. Indianske (I. M.-tegnede?) vignetter.

Læs hele vurderingen