Rend mig i malerierne

Hverken forfatteren eller hans skøre Dortmunder-bande behøver nærmere præsentation. Denne gang skal banden medvirke i forsikringssvindel ved at stjæle et kostbart maleri og gemme det forejeren, indtil forsikringssummen bliver udbetalt. Selv om Dortmunder har planlagt det i alle enkeltheder, går det naturligvis galt, og en hæsblæsende jagt på det forsvundne maleri fører dem bådetil London og Skotland. Som vanligt er bogen fuld af de skøreste indfald og replikker, og den hører til de absolut ublodige krimier, hvor til gengæld humoren boltrer sig. Man kan ikke andet endbeundre forfatterens fantasi og må endnu engang overgive sig til latteren. Tydeligt og klart tryk.

Læs hele vurderingen

Westlakes forsorne kriminalromaner plejer at være karakteriserede af barok humor, sprudlende replikkunst og festlige figurer. Denne roman, der udkom første gang på dansk i 1979, er bestemtingen undtagelse. Et glædeligt gensyn med Dortmunder, Kelp og de andre forbryderspirer, der lever Murphys første lov: Alt som kan gå galt, går galt. Dortmunder engageres af en svindelagtigmillionær for at stjæle et værdifuldt maleri, i et forsøg på forsikringssvindel, og han sammenkalder straks den gamle bande. En udsøgt og gennemtænkt plan udarbejdes, og alt går derefterplanmæssigt galt, og den vilde jagt går, via London og Skotland inden vores samling af antihelte er ude af miseren, fattige på ussel mammon, men rige på erfaring og livsvisdom. Forrykt, morsomunderholdning i en kongenial oversættelse.

Læs hele vurderingen