Rødhætte, Ulven, mormor og Skovtrolden

Nyfortolkning af det gamle eventyr om Rødhætte for de 3-6-årige.

Svenske Tord Nygren har arbejdet som illustrator og forfatter i næsten 50 år. Han kendes bl.a. for serierne om Magnus og Sune. Her er en ny version af Rødhætte, hvor hun er en kanin, der skal købe ind for sin mormor, da dennes knallert er gået i stykker. På vej hen til mormoren plukker Rødhætte blomster, da Ulven kommer forbi på sin chopper. Han spørger, hvor Rødhætte skal hen og kører derefter hen til mormoren for at reparere hendes knallert. Pludselig kommer Rødhætte i tanke om det oprindelige eventyr om Rødhætte og skynder sig at cykle hen til mormoren. Skovtrolden kommer også forbi mormorens hus og standser op, da han ser Ulvens chopper. Heldigvis har Ulven slet ikke dårlige hensigter, og alle får kaffe sammen. Illustrationerne er malet med vandfarve med naturlige nuancer. Der er mange sjove detaljer i tegningerne, der strækker sig over hele opslag. Små bobler og bokse med tekst eller illustrationer popper op på siderne, og små, grønne skovvæsener kommer med små kommentarer gennem hele fortællingen. Jeg synes, teksten er lidt rodet. Det er fx ikke altid tydeligt, hvem der siger hvad, og jeg synes ikke, teksten flyder så godt.

Der findes flere nyfortolkninger af Rødhætte som fx Kiddes skøre Den lilla møghætte og pulven og McNaughtons sjove Hovsa!. De to eksempler fungerer bedre end Nygrens bog.

Bog som nok vil trække udlån pga. Rødhætte-navnet, men som jeg ikke synes fungerer helt optimalt.

Læs hele vurderingen