Rumi før og nu, øst og vest : Jalal al-Din Rumis liv, lære og digtning

Et standardværk på over 600 sider om islamisk mysticisme og sufisme. Læsere vil hovedsageligt være studerende og undervisere på højre læreanstalter.

Bogen omhandler Jalal al-Din Rumi, der levede i 1200-tallet og især i Tyrkiet, Iran, Afghanistan og Centralasien stadig er kendt og læst som digter, mystiker og prædikant, og han indstiftede den rituelle dans, som vi i Vesten kender som de "hvirvlende dervisher". Den store, smukke bog er en afhandling, skrevet af den amerikanske forsker Franklin D. Lewis fra universitetet i Chicago, og den indgår som bind nummer 20 i den imponerende skriftserie Carsten Niebuhr biblioteket, hvor der som altid er kælet for boghåndværket. Lewis samler og vurderer al viden om Rumi, der takket være en letflydende oversættelse ikke er svær at læse, ligesom der er kommenterede oversigter over væsentlige Rumi-udgivelser. Interessant er det også at læse om Rumis digtes indflydelse på fx Stephen Covey, Deepak Chopra og Bill Viola.

Lewis' bog er forskningsbaseret og meget omfattende, så for den alment interesserede læser vil Folmer Blume Leides bog Rumi - kærlighedens digter fra 2003 være at foretrække. I 2001 udkom desuden et udvalg af Rumis sufihistorier i Der er vinduer mellem menneskers hjerter.

Det er meget fortjenstfuldt, at der via fondsstøtte kan udgives vigtige bøger om islamisk kunst og kultur, som vi ikke kender meget til herhjemme, om end nærværende bog dog retter sig mod særligt interesserede.

Læs hele vurderingen