Sælsomme historier

1. udgave 1942 (BV. 1942. S. 354). - Opfattelsen af Pusjkin (1799-1837) som den store fornyer i russisk litteratur er først sent trængt igennem i Vesteuropa. Hans omfattende værk betegner højdepunktet af en litterær epoke og begyndelsen til en ny. Det poetiske hovedværk Eugen Onjegin tilhørte romantikken men tilnærmelsen heri til det talte sprog varslede den udvikling med prosaen, som gjorde Pusjkin til realismens banebryder i Rusland. Af de korte prosaarbejder, der indeholdes i nærværende bog, er »Belkins fortællinger« (en novellekreds med fingeret forfatter) og »Spader-dame« endnu holdt i romantisk stil. Fantastiske motiver forekommer i »Ligkistesnedkeren« og »Spader-dame«, men forf. har givet afkald på sentimentale slutningsoptrin (som i »Nådigfrøken som bondepige« og »Snestormen«), I fortællingen om røverhøvdingen Dubrovskij er der tendenser til en realistisk beskrivelse samtidig med, at forf. nærmer sig en kritik af de samfundsforhold, der gjorde det muligt forgodsejerenatgøre Dubrovskij besiddelsesløs. - Novellerne vil have læsere i alle biblioteker. Bogen bør ikke savnes blandt Pusjkin-oversættelserne i de større biblioteker.

Læs hele vurderingen