Sagaen om Ravnkel Frøjsgode

Keld Belerts genfortælling af den islandske saga om Ravnkel Frøjsgode følger handlingsmæssigt oversættelsen af Chr. N. Brodersen i Islandske sagaer, Gyldendals Bibliotek, Verdenslitteratur, G.B. 67 Goden Ravnkel (gode = en mand, der forestår gudedyrkelse) bor ved Østfjordene på Island, og er områdets rigeste mand. Hans nabo Torbjørn er fattig mand med mange børn. Hans ældste søn Ejnar,en dygtig ung fyr, tager stilling som fårehyrde hos Ravnkel. Ejnar må dog love Ravnkel, at han ikke vil bruge hans yndlingshest Frøjsfaxe, som goden har indviet til guden Frøj. Overtræder Ejnarforbudet, bliver han dræbt. Ejnar holder ikke sit løfte, og Ravnkel slår Ejnar i hjel. Torbjørn får med megen besvær familien med i en slægtsfejde, til trods for at ingen tidligere har kunnetbekæmpe Ravnkel. Handlingen foregår i perioden 870-930 e. Kr. Den dramatiske og handlingsmættede historie er i overensstemmelse med de øvrige islandske sagaer fortalt i et enkelt korfattet sprog,som vil tiltale de storebørn. Stemningsfulde sort/hvide tegninger af Robert Jensen, samt et tidssvarende Islands-kort gør bogen let tilgængelig for børn fra 11-12 år.

Læs hele vurderingen

Keld Belert har fortalt sagaen om Ravnkel Frøjsgode i et nutidigt sprog, men med bibeholdelse af udtryk som offergoden, gudehovedet, blodoffer, hird, tingfølge o.a. På naturlig måde er der ifortællingen indflettet forklaringer på f.eks. bod for manddrab, afgørelse af sagatidens retssager, slægtshævn, regler for den fredløse, så jeg tror, at læsere i 5.-6. klasse vil få en rimelig godforestilling om, hvad sagaer er. Den spændende og barske historie fortæller om mennesker (mænd + én kvinde), der holder på deres ret, som handler uden blødsødenhed, og som tager konsekvenserne afderes handlinger. Kort over Island, kort omtale af de islandske sagaer. Robert Jensens illustrationer (på 15 af bogens 67 sider) støtter teksten udmærket.

Læs hele vurderingen