Samlede digte

Prægtigt digtværk som væver tråde mellem græsk litteraturhistorie og europæisk modernisme. Vil glæde læseren af klassisk litteratur og alle andre som sætter pris på stærk poesi.

Digte af Giorgos Seferis (1900-71), som vandt Nobelprisen i litteratur i 1963. Et gennemgående træk i digtene er koblingen af græsk litteraturhistorie med europæisk modernisme. Således er der mange referencer til græske helte samt store digtere fra Europa. Temaet er tragisk med krig og menneskelig lidelse, imens Odysseus er en gennemgående figur, der flakker hjemløst omkring i og udenfor drømmene: "Jeg vågnede med dette marmorhoved i mine hænder (...) Det faldt ind i drømmen netop da jeg faldt ud af drømmen / sådan blev vores liv til ét og nu bliver det svært at adskille.".

I nobelpristalen sagde Seferis bl.a.: "Jeg tror, at poesien er nødvendig i denne moderne verden, der er ramt af frygt og uro." Som Panagiota Goula, oversætter og redaktør, skriver i det glimrende forord, formår Seferis at samle det splintrede med sin poesi: Netop derfor er poesien (og Seferis' værk!) nødvendig. Flere passager kalder på en vis litteraturhistorisk viden, men det meget komplette noteværk kompenserer herfor.

Det anbefales at læse OdysseenØdemarken og andre digte for større forståelse af Seferis' poesi. Ellers finder man en lignende æstetik hos T.S Eliot fx i ØdemarkenDet anbefales at læse Odysseen for større forståelse af Seferis' poesi. Ellers finder man en lignende æstetik hos T.S Eliot fx i Ødemarken.

Læs hele vurderingen