Samsara : tekster til hinduismen

En samling »Tekster til hinduismen«, alle primære kilder, udvalgt, oversat, hovedparten for første gang, og indledt af KB, som har et nært kendskab til hinduismen og til Indien. Teksterne viser hinduismens udvikling, fra dens forudsætninger og begyndelse, gennem dens udfordringer og svar på disse, frem til idag. Tidsmæssigt dækker halvdelen af teksterne perioden siden ca. 1800, dvs. mødet med kristendommen, selvstændighedskampen og udviklingen siden. Der er også god balance i udvalget, sådan som det afspejler hinduismens forskelligartethed, foruden dens samfundsmæssige betydning. Det opfylder således fint KBs eget erklærede og godt valgte formål: »- at skildre hinduismen i dens dialog og opgør med omverdenen gennem skiftende tider«. Indledningen er en god oversigt, med henvisninger til udvalget, der er fyldig litteraturfortegnelse, register med ordforklaringer, samt fotos. Bogen indgår i en serie med det formål »at fremme dyberegående indsigt i religionernes verden«, især tænkt»som hjælpemiddel ved læreruddannelse«, derudover til »andre former for voksenundervisning«, samt til selvstudium kunne man tilføje. I alle tilfælde til dem, der ønsker andet eller mere end en andens introduktion og fortolkninger.

Læs hele vurderingen