Sange til Joannes

Med omslag af Per Kirkeby lanceres i et lille handy format den amerikanske lyriker Mina Loy (1882-1966) med Sange til Joannes, første gang offentliggjort i det amerikanske litteraturtidsskrift "Others" i 1915-17. 34 korte digte på 44 sider: vel nok ganske elitær og eksklusiv i sit billedsprog og sin udtryksform, men Mina Loy var også en digter der i sin tid tillige vakte skandale og fik nærværende digte beslaglagt af U.S. Customs som værende pornografiske. I dag vil nogen næppe hæve et øjenbryn. Forfatteren blev i øvrigt "genopdaget" i kølvandet af 1970'ernes feminisme, ikke med status som ikon til følge, men snarere som et prægnant vidnesbyrd om tidlig modernitet, om frigørelse fra normer og konventioner, om en litterær kontrast til en ellers forudsigelig borgerlig konformitet. Der er ellers et eget tempo og en egen drive i Loys digtning, ganske i tråd med den modernitet, fart og bevægelse som futurismen stod som eksponent for, og som Loy følte sig i kunstnerisk overensstemmelse med. Ellers en lille fin udgivelse som man kan fordybe sig i, Loy er undertiden ganske overrumplende og overskred måske nok grænser i en tid hvor modernismen var i svøb. En nicheudgivelse og med tilsvarende appel, men som man imidlertid gerne under interesse og opmærksomhed.

Læs hele vurderingen