Se min kjole

Melodien er den samme. T eksten frit skrevet efter Gunnar Nyborg-Jensens gammelkendte børnesang, Se min kjole. Tekst og melodi indleder og afslutter bogen. Omgivet af påklædningsdukker- ogkostumer. På hvert opslag er der trykt vers af sangen. Alle illustrationer er farvelagt i relation til teksten. En dreng og en pige er klædt på i de tilsvarende farver og omgivet af dyr på en hvidbaggrund. Børn og dyr udstråler kys og kærlighed. Røde hjerter flyver gennem luften, og der bliver udvekslet ømme blikke. En kineser, en sømand eller et postbud er på frierfødder. Det erillustrationerne, der bærer bogen. Af udklædte børn, der har fundet farvestrålende kostumer eller for store sko i de voksnes klædeskab. De er festlige, frække og farvestrålende. Dyrene smittes afstemningen, og der udspilles pudsige situationer dem imellem. Omslaget ligner fastelavn og karneval. Men bogen er mere end det. Den genopfrisker forældregenerationens velkendte barndoms melodi ogformidler således kulturarven påen fornyende og foryngende måde. Der kan også hentes inspiration til udklædningslege. Derfor vil den appellere både til den 3-årige og den 10-årige.

Læs hele vurderingen

I 1991 illustrerede Bodil Carstensen bl.a. Husbonden sender Lasse ud og Langt ud i skoven. Mette Jørgensen har redigeret lidt i rækkefølgen af versene, og så har hun sat to nye vers ind. Depasser fint til de kendte, både i rytme og ordvalg. Selve sangens indledende tekst, er sat på bindenes indersider sammen med de becifrede noder. De enkelte vers til hver deres farve står medhalvstore typer øverst på venstresiderne. Og uden anden baggrund end papirets rene, hvide fremtræder så figurerne, en dreng og en pige, iklædt farvestærke, passende gevandter. Desuden er de omgivetaf nogle kulisserekvisitter, som også har versets farve. Alt i alt er det fantasirige ting, tegneren har fundet frem; men stærkest står for mig de herlige, skiftende mimiske træk hos såvel de5-6-årige hovedpersoner som hos 'bipersonerne'... På hver side er der nemlig et forelsket dyrepar eller to med hjerter svævende imellem sig. Hjerterne svæver også nogle steder over børnene; men etsted er det revnet: nemligder, hvor tegneren har gengivet ham i ballerinastrutskørt! Brugsværdien er størst, når sangen synges i mindre grupper, hvor alle kan se situationerne. Aldersmæssigt kanbogen bruges til de 3-8-årige. Når de i 2.-3. klasse kan selvlæse teksten har de sikkert forlængst lært versene udenad.

Læs hele vurderingen