Sevastopol fortællingerne

Klassiker i en opdateret oversættelse, hvor Lev Tolstoj i 3 fortællinger fra Krimkrigen, en krig han selv deltager i, viser krigens kolde logik uden forherligende patriotisme. En bog for dig, som gerne læser klassiske romaner.

Lev Tolstoj, 1828-1910, beskriver i sine tre fortællinger fra Sevastopol, en havneby ved Sortehavet på Krimhalvøen, hvordan krigen forandrer mennesker. Fortællingerne finder sted under Krimkrigen 1853-56, der er en krig mellem Rusland på den ene side og et forbund mellem Frankrig, Storbritannien, Sardien-Piemonte og Osmannerriget på den anden siden. Første fortælling hedder "Sevastopol i december måned". Anden fortælling er: "Sevastopol i maj måned" og tredje fortælling: "Sevastopol i august måned", hvor de russiske soldater må forlade Sevastopol. I introduktionen til bogen sammenligner journalisten Flemming Rose Ruslands situation dengang under Nikolaj d. 1. og situationen i dag under Putin.

Tolstoj er ikke den nemmeste klassiske forfatter at læse, men tager man sig tiden er læseoplevelsen fantastisk. Et absolut plus er Flemming Roses introduktion, der er unik for denne udgave.

Kan læses som en forløber for Tolstojs senere mesterværk Krig og Fred (Ved W. Gerstenberg). Første Bind. Oversættelsen er moderniseret af Karen Kjærulf på basis af Gerstenbergs originale oversættelseKrig og Fred. Første Bind.

Læs hele vurderingen