Overgangsbog for billedbogslæsere, som gerne snart vil kunne læse selv. Bogen henvender sig fortrinsvis til hesteglade piger på 5-6 år, som endnu ikke har knækket læsekoden.
3. bind i den tyske læsetræningsserie. Vi befinder os stadig nederst på stigen, hvor børnene får lov til at lege til, at de kan læse. Navneord er erstattet med billeder, hvilket giver børnene mulighed for at supplere den voksne højtlæser og læseretningen trænes. I 3 små kapitler følger vi hesteglade Lisa, som aldrig har prøvet at sidde på en hest. Hun får dog lov til at prøve hos Tante Klara's Ponygård, men hesten er dum og tyk. Historien ender dog lykkeligt med, at Lisa fanger hesten Tyksak, og de bliver gode venner. Den fint skrevne historie er sød og vil tiltale de heste-elskende piger. Illustrationerne i akvarel og med et flot nutidigt udtryk fungerer rigtigt fint, selvom enkelte kan være lidt svære at "oversætte". Forfatteren har udgivet mange letlæsningsbøger i Tyskland, men kendes på dansk kun fra Historien om det lille føl i samme serie. Illustratoren kendes dog fra andre danske udgivelser.
Formatet, hvor billedbog og læsetræning kombineres, kendes kun fra de andre bind i samme serie. Heraf er denne bog dog indtil videre langt den bedste.
Fin bog til børn, der længes efter at kunne læse selv. Selvom bogen ikke er egentlig læsetræning, vil den alligevel kunne give de ældste billedbogslæsere blod på tanden i forhold til at knække læsekoden.