Skyggen og andre gys

Hermed det sjette bind i Square-serien. Den foreliggende udgivelse er i det sædvanlige udstyr, trykt med en letlæselig typografi og forsynet med en sælgende forsideillustration. Bogenindeholder ti noveller, der er oversat fra engelsk. Samtlige noveller har spænding og gys som det altdominerende formål, hvilket da også opfyldes. Kun få af forfatterne har intentioner om at giveen miljø- og personkarakteristik. Historierne er såvel indholdsmæssigt som sprogligt af svingende kvalitet. De fleste er forudsigelige, lidet originale og med en tragisk og dramatiseret sluteffekt.I den sidste historie er navnene fejlagtigt sammenblandet. Flere af antologiens forfattere har tidligere fået udgivet bøger i genren, men intet hæver denne samling skrækhistorier over det niveau,hvorpå så mange gyserhistorier er skrevet. Dog vil elever fra 7. klasse med begejstring læse bogen, da temaet er det p.t. meget populære: gys og gru.

Læs hele vurderingen

Noveller af ti forskellige engelske forfattere, hvoraf flere tidligere er oversat til dansk: Joan Aiken, Alison Morgan, Robert Swindells, Tony Ross m.fl. Sidstnævnte tegner sig for et afsamlingens lyspunkter, en veloplagt lille beretning om en ung fyr, som laver en aftale med djævelen - noget han senere får rig lejlighed til at fortryde. De andre historier drejer sig omuforklarlige hændelser - ingen monstre, men clairvoyance, levende fortid, magi etc. - og med én positiv undtagelse har de en temmelig voldsom pointe. Som helhed er historien spændende, veldrejedeog velskrevne, hurtigt læst og hurtigt glemt. Trods de forskellige ophavsmænd præges bogen af en vis ensformighed både i miljøet - som overvejende er det velkendte britiske med skole og tetid somlix-punkter - og i sproget; her har oversætteren i et par historier forsøgt at gengive et mere frisk talesprog, uden at det er faldet rigtig overbevisende ud. Bogen byder på en eller to noveller,som er værd at huske, en godtypografi, et flot og appellerende omslag af Peder Bundgaard - og det er muligvis tilstrækkeligt for de gyserlæsere, som endnu ikke er mætte af mystiske historier medangelsaxisk oprindelse. - Fra 11-12 år.

Læs hele vurderingen