Sneedronningen : et Eventyr i syv Historier

Snedronningen er et eksistentialistisk eventyr om den umiddelbare kærligheds sejr over den iskolde forstand. Som i andre af H.C. Andersens eventyr er der flere lag, så der både er noget for barnet og den voksne. Teksten er den originale, baseret på en udgave fra 1990 ved Erik Dal, med gammel retskrivning, så for børn fra ca. 6 år er bogen bedst til oplæsning. De mange illustrationer af Otto Dickmeiss er lettere surrealistiske med de små menneskeskikkelser med abnormt store hoveder og nærmest dukkeagtige ansigter, og de rummer symbolistiske træk. De har en egen charme og rammer flere steder eventyrets stemning, selv om de ikke får alle aspekter med, men jeg synes, de yder de farlige lag i eventyret for lidt retfærdighed. Eventyret udkom i en særskilt udgave i 2000 med Dronning Margrethes flotte découpager.

Læs hele vurderingen

Denne dejligt illustrerede udgave af HCA's eventyr har i undervisningssammenhæng en stor svaghed, nemlig at tekstgrundlaget for denne bog er de originale eventyrhæfter. Det betyder, at anvendelsen i folkeskolen indskrænker sig til evt. fælleslæsning i 8.-10. klasse i forbindelse med eventyr- eller forfatterskabslæsning med henblik på at stifte bekendtskab med datidens skrivemåde. Når det er sagt skal det fremhæves, at de flotte farveillustrationer, der indgår som halv- eller helsides tegninger i historien, giver en ekstra dimension i sammenhæng med teksten. Med 12 andre bøger af samme titel, heraf Helle for - Snedronningen (00/49) til indskolingen og udgaven med découpager af Hendes Majestæt Dronning Margrethe II (00/18) samt Snedronningen : et materiale til dansk og kristendomskundskab (01/11) og Dingo. Hvid-udgaven fra (96/33) har vi udgaver, som er langt mere anvendelige i folkeskolen end nærværende bog. Men illustrationerne kan forsvare indkøb fx i forbindelse med komparativ billedlæsning af eventyret.

Læs hele vurderingen