Poetiske fortællinger om samhørighed, ensomhed, savn og længsel. For læsere af lyrisk prosa, noveller og eksperimenterende litteratur.
Fire noveller om livet, døden og den menneskelige sårbarhed. På overfladen handler fortællingerne om dagligdagen, men nedenunder handler de om at savne, leve og miste og skaber tilsammen en gådefuld helhed. "Sonetten om åndedrættet" er spansk-svenske Caterina Pascual Söderbaums (1962-2015) prisbelønnede debut fra 2001, der nu kan læses på dansk i oversættelse af forfatter Matilde Moestrup.
"Sonetten om åndedrættet" er en original bog. Med sin musikalske, lyriske prosa skildrer Caterina Pascual Söderbaum menneskelivet og døden på en anderledes måde, som vil appellere til en smallere målgruppe.
I forhold til temaerne om ensomhed og længsel og at være på rejse, konkret og mentalt, kan bogen minde lidt om den danske debutantvinder, novellesamlingen Se en sidste gang på alt smukt.