Spring og andre noveller

I 1984 udkom på dansk novellesamlingen Et billede på succes udvalgte historier skrevet af den sydafr. forf. i perioden 1953-84; dette nye bd. lægger sig tæt op ad de yngste noveller fra denforrige samling - bitterheden er i hvert fald ikke blevet mindre. NG fortællerom Afrika, specielt Sydafrika; om de hvide, der prøver at unddrage sig, at lukke øjnene i den tro. at de kan fortsættemed at leve, som de altid har gjort; om de farvede og de sorte, som venter; om flugt og forstillelse og død. En af historierne er lige til en skolebogsantologi: NG bliver bedt om at komme med enfortælling for børn og skriver så "Der var engang", en blodig og ironisk historie om en lille familie, der sikrer sig til døde. Forf. spidder de velmenende liberale hvide og viser, hvordan alleonde kræfter har frit spil, mens alle de gode vantrives og mistydes. Hun peger på svælget mellem hvid og sort og beskriver, hvor fundamentalt umuligt det er for en europæer at forstå noget somhelst. NG er aldrig helt letat gå til ; man skal helst vide lidt om Afrikas nyere historie, og man skal kunne klare hendes undertiden snørklede måde at fortælle på. Men til gengæld fortællerhendes snart tørre, snart bevægende historier mere om Afrika end mange faktabøger.

Læs hele vurderingen