Stifinder og hans indianerven Chingachgook ledsager den unge Mabel Durham og hendes onkel til et fort ved Ontario, hvor Mabels far er kommandant. Her møder hun sømanden Jasper Western, som forelsker sig i hende; men da han er af fransk afstamning, intrigeres der mod ham, og han arresteres. Under en ekspedition til de tusind øer angribes de af indianere og franskmænd. Stifinder og Chingachgook redder dem, og Jasper viser, hvor hans sympatier ligger, mens intrigemagerne afslører sig. Det er en stærkt bearbejdet udgave, forlaget her udsender med større børn som målgruppe, men det fremgår ikke af hvem, og sidetalsmæssigt passer den ikke med nogle af de andre mange udgaver, der er kommet i årenes løb. Historien er spændende nok, men dét, der også gør Cooper til en stor forfatter: natur- og miljøskildringer, er stort set skåret helt væk. Bogen er kronologisk den tredje i serien om Hjortedræber og er senest kommet i serien Gyldendals udødelige i 1989 på 231 sider.