Stjernenatten : udvalgte kærlighedsdigte

17 nyoversatte kærligheds-digte af den finlandsk-svenske lyriker Edith Södergran (1892-1923). For kendere og læsere af Edith Södergran og andre digtere fra den klassiske nordiske litteratur.

Edith Södergran døde som kun 31-årig af tuberkulose, men satte et stort aftryk for eftertiden med sine over 200 digte. Hun regnes i dag for en af de mest fremtrædende forfattere indenfor den tidlige nordiske modernisme. Digtene i bogen, som er nyoversatte af Niels Kjær, består især af kærligheds-digte og "du store eros", som et af digtene hedder. Men også kritiske tekster mod en dominerende mandekultur og modsætningsfulde digte som "Din kærlighed formørker min stjerne/månen står op i mit liv/min hånd er ikke hjemme i din/din hånd er begær/min er længsel". Bogen har et lille tyndt format med et mindre portrætfotografi af Södergran på forsiden.

Enkle, vemodige og smukke digte af Edith Södergran i fin oversættelse, som vil interessere læsere af den klassiske nordiske digtning og kendere af Södergran.

For samme læsere findes også Samlede digteTriumf at være til -Vejen til landet som ikke er af Södergran, Triumf at være til - , udvalgte Södergran digte af Naja Marie Aidt samt Tove Pilgaards Vejen til landet som ikke er som bl.a. analyserer Södergrans digte og beskriver hendes livFor samme læsere findes også Samlede digte af Södergran, , udvalgte Södergran digte af Naja Marie Aidt samt Tove Pilgaards Vejen til landet som ikke er som bl.a. analyserer Södergrans digte og beskriver hendes livFor samme læsere findes også Samlede digte af Södergran, Triumf at være til - , udvalgte Södergran digte af Naja Marie Aidt samt Tove Pilgaards som bl.a. analyserer Södergrans digte og beskriver hendes liv.

Læs hele vurderingen