Symposion : appendiks med "hulelignelsen" fra Staten

Denne Platon-dialog kom sidst i 1955, den foreligger i 19. oplag (Gyldendal, Klassikerforeningen), hvilket jo siger noget om behov og efterspørgsel fra gymnasierne. Foreliggende udgave er oversat af og har indledning og noter af cand.mag. Niels Henningsen, som har søgt at komme originalteksten så nær som muligt og undlade at tillempe tankegangen. Teksten om det berømte drikkelag med de 7 deltagere er forsynet med en indholdsfortegnelse, selvom det i praksis fremstår som en helhed, således at det er lettere at genfinde bestemte passager. Indledningen definerer på letforståelig vis eros-begrebet, og det afsluttende appendiks med "hulelignelsen" fra Platons Staten skulle sætte Sokrates' idélære i profil. Til allersidst 10 sider noter til både Symposium og til hulelignelsen. Gymnasiernes oldtidskundskab har her muligheden for en ny udgave af en klassisk og faktisk også underholdende tekst, der skulle være tættere på ophavsmanden og hans virkelighed.

Læs hele vurderingen