Syng med verdens børn : 18 børnesange fra hele verden

En sangbog udgivet af Dansk Unicef Komité med 18 sange fra forskellige lande på originalsproget. Fire af sangene er endvidere trykt i dansk oversættelse, og for de resterende sangesvedkommende findes en oversættelse kun til brug for forståelsen af indholdet. Formålet med denne sangbog er, at sangene kan medvirke til en større international forståelse. Sangene kommerhovedsagelig fra FN lande, dog med enkelte undtagelser. Hver sang fylder en A4 side med nodetryk og becifring sat øverst på siden og teksten nederst. For hver sang findes oplysning om, hvor denkommer fra, samt bemærkninger om, hvad den bruges til i det pågældende land, og hvem der synger den. Sangene er alle lette at synge og spille - nodeværdien ligger som oftest inden for C' akkorden.Nodetrykket er stort og tydeligt trykt. Til sangbogen findes et kassettebånd, hvor sangene synges af børn fra de pågældende lande. Flere af sangene lægger op til aktivitet som eksempelvis PerSyvspring, der kommer fra Holland. Det er enfin lille sangbog, hvis udbredelse imidlertid nok er afhængig af en aktiv formidler. Sangbogen er ill. af Vibeke Greiser med blå/hvide figurer, derknytter sig tæt til indholdet. Bogen er ganske velegnet til brug i børnehave.

Læs hele vurderingen

Hæftet indeholder 18 sange fra 18 lande fordelt over hele jordkloden. Nogle af sangene er klassiske børnesange i deres hjemlande, medens andre er nyskrevne og nykompone-rede. De er forsynedemed oversættelse eller - i fire tilfælde - med dansk sangtekst. Ellers skal de synges på originalsproget, og det ser rimelig let ud. Kun den tyrkiske sang kan måske volde nogle problemer. Hver sanghar sin side med noderne øverst, dernæst teksten/oversættelsen, en papirkliplignende tegning og en kort forklaring nederst om sangens oprindelse. Nodebilledet er klart og een-tydigt. Man har dogenkelte steder glemt pausetegn o.lign. Men det ødelægger ikke helhedsbilledet af et hæfte, der kan gøre god fyldest i sang- og musiksituationer i og uden for skolen, hvor man gerne vil givearbejdet et internationalt pust. Hæftet henvender sig til børn fra børnehaveklassen og til 4.-5. klasse. Det bør være tilgængeligt for lærere - også de, der ikke kommer dagligt i musiklokalet.

Læs hele vurderingen