Canadisk romantisk drama om en ung kvindes universelle dilemma mellem tryghed og passion. Fra 15 år.
28-årige Margot har været lykkelig gift med Lou i fem år. Lou er godmodig og elskelig, men hans passion er jobbet som kogebogsforfatter, og skønt de to har en næsten barnlig samhørighed, søger Margot noget andet, når hendes forførelsesforsøg mod Lou mislykkes. Da hun som skribent under en rejse til Louisbourg i Canada møder den sprudlende Daniel, der viser sig at være hendes genbo, opstår den erotiske pirring til lyden af Leonard Cohens sang, som filmens titel refererer til. Og hun må træffe et valg.
Instruktør er canadiske Sarah Polley, der slog an som skuespiller med bl.a. den uforglemmelige The secret life of words, 2005 om en sygeplejerske, der forsøger at glemme sin fortid, og som instruktør af den følsomme Away from her, 2007 om et ældre lykkeligt ægtepar, hvor manden får alzheimer. Hendes nye film formår på samme måde at fange helt grundlæggende menneskelige følelser og dilemmaer i et kærlighedsforhold.
De to mødes i lufthavnen. Margot har lufthavnsskræk - det at være mellem to verdener. Filmen formår på en gribende og ganske enestående måde at sanseliggøre et alment menneskeligt dilemma. Margot søger det trygge hos sin kedelige mand, men drages af det uforudsigelige og romantiske. Banalt, men filmen er fuld af humor, underfundighed og præcist formulerede, tænksomme pointer og en slutning, der netop understreger at livets valg ikke er enkle og har konsekvenser.