Til Spanien : en personlig dokumentation af mødet med landet

Sammen med den svenske fotograf Georg Oddner kørte Rifbjerg i 1970 Spanien rundt i kølvandet på den berømte tyrefægtermatador Santiago Martin, osse kaldet El Viti. Rifbjerg siger selv, at »en turné med en trup tyrefægtere ville være et godt skelet i en bog om Spanien. Det jeg ville skrive, var ikke en bog om tyrefægtning, men en bog om landet set så at sige fra bagsmækken af en sigøjnervogn . ..« Sidstnævnte blir dog i bogen til en udmærket Volvo, i hvilken Rifbjerg og hans rejsekammerater ikke helt uden problemer følger efter den berømte matador. Nu og da lykkedes det at få foretræde for El Viti, takket være den spanske forfatter E's og andres hjælp. Bogen er et pust af Spanien med tyrefægtningen som ramme. Det er en øvet forfatters interessante scrapbog, så levende skildret, at landevejsstøvet næsten flyver ud mellem bogens blade, og selv lige hjemkommet fra Europas landeveje føler man oprigtigt med forfatteren og hans mange rejsegenvordigheder. Sporadisk gir bogen et ganskegodt billede af Spanien, af tyrefægtning og af Rifbjerg. F. eks. siger det meget om landet, at alle spanske personnavne er anonyme. Bogen er sat med en behagelig, stor typografi, og sproget er holdt i en let tone, nu og da iblandet udenlandske ord og sætninger, som uvilkårligt skaber noget af den atmosfære, der ofte er på rejser: man tænker eller taler mere eller mindre på det pågældende lands sprog. Rifbjerg viser tydeligt, at der er et Spanien uden for Mallorca, og bogen skal, foruden til Rifbjerg-læsere, anbefales til alle spaniensfarere. Man kan ikke skrive skolestile efter den, men det er spændende læsning, som bør findes på alle biblioteker.

Læs hele vurderingen