Tilbage til Island fortæller om en rejse til Island som forberedelse til arbejdet med en gendigtning af de islandske sagaer. Vagn Lundbye skal stå for teksten og Per Kirkeby illustrere. Keld Zeruneith skal bistå med sit kendskab til sagatiden. De tre har alle været i Island op til flere gange før, på den aktuelle tur opsøger de naturligvis historiske steder fra sagatiden. Der er fire tekster: Keld Zeruneith fortæller lidt om turens deltagere der, foruden de tre nævnte, også tæller Per Kirkebys assistent Arne Fremmich. Per Kirkeby skriver om sine overvejelser om værktøj og teknikker og om sine bestræbelser på at finde essensen i landskaberne. Vagn Lundbyes tekst er uddrag af en logbog om selve turen, de medrejsende og steder de besøger. Til slut fortæller Keld Zeruneith lidt om sagaverdenen under overskrifter som: Altinget, landnamstiden, mytologi mm. Det der holder bogen sammen, er det fælles projekt; Per Kirkebys essay graver lidt dybere end de andres som jeg finder lidt tynde. Bogen er indbydende layoutet i tværformat. Teksten er sat med bred margin, og bogen er gennemillustreret med tegninger og stik af Per Kirkeby.