Politikens slangordbog

Kaj Bom's Slangordbog (1. opl. 1957) har undertitlen: Dansk slang fra Ruder Konges tid til ca. 1950. Politikens slangordbog omfatter slangord, som har været i brug fra ca. 1955 til i dag. Derer således ikke tale om en ny udgave af den gamle bog, men om en fortsættelse, som ikke må medføre kassation af Kaj Boms bog. Sidstnævnte er, som bekendt, nærmest en slang'ens kulturhistorie, somtekstligt gennemgår ca. 20.000 ord og deres oprindelse og betydning opdelt i en række emneafsnit, men uden samlet slangordsregister. Den nye bog er en decideret ordbog over ca. 10.000 slangord,suppleret med et "omvendt register" med henvisning fra "normalordet" til slangudtrykket. Til indledning en oversigt over slang'ens opståen, brug og betydning i samfundslivet- Ordene er samlet afredaktionen fra tekstlige og mundtlige kilder, samt en række meddelere. Jeg har ikke fundet iøjnefaldende mangler (uden dog at være ekspert), men er tværtimod blevet overrasket over sprogetsrigdom. Udvalget synes heltup-to-date. En oplagt anskaffelse til referencebrug, men udlånet bør også købe. Det er en fornøjelse at læse både som morskab og kulturstudie. Opstillingen er klar ogkonsekvent. Det er simpelt hen fast arbejde.

Læs hele vurderingen