I 1992 rejste Hjalte Tin og Nina Rasmussen sammen med deres børn 17-årige Emil og og 13-årige Ida gennem Afrika på motorcykler. For første gang kørte Emil sin egen motorcykel. Turen gik fraLesotho gennem Sydafrika, Namibia, Angola, Zaire, Uganda, Kenya, Etiopien, Eritrea, Sudan og Egypten. I lighed med de tre foregående rejsebøger skiftes Hjalte og Nina til at fortælle om familiensoplevelser. En række fotografier dokumenterer den levende beretning. Rejsen går gennem borgerkrigshærgede områder, diktaturer, Aids-ramte egne, det oprindelige Afrika, nationalparker,nødhjælpsområder, og tilsammen giver bogen et indtryk af Afrikas mangfoldighed. Familiens samtaler med afrikanere, udsendte danskere og andre giver et kalejdoskopisk billede af et kontinent i uroog forandring. Familiens interne liv med glæder og skænderier, familiens holdninger og den intense oplevelse af motorcykelturen giver bogen dens eget liv, som bringer læseren tæt på de fireeventyrere. Beretningen står usentimentalog nærværende, og også den nye rejsebeskrivelse vil få lige så mange læsere som deres tidligere rejsebøger. Sammen med Troels Kløvedal er Hjalte Tin ogNina Rasmussen flagskibene inden for de sidste årtiers rejsebeskrivelser.