Tolken fra Darfur

Denne personlige beretning om folkemordet i Sudan har vakt international opsigt og har fået meget medieomtale. Den vil appellere bredt, både til læsere der efterspørger nyheder og det aktuelle, til læsere af Virkelighedens verden og til alle med interesse for internationale forhold.

Daoud Hari er hyrdesøn fra Darfur og opvokset i et afrikansk stammesamfund. Som ung rejser han udenlands som gæstearbejder men vender hjem som 30-årig i 2003, netop som sudanesiske soldater og janjaweed-tropper indleder en etnisk udrensning af de afrikanske stammer: Landsbyer brændes ned, mænd og børn myrdes, kvinder massevoldtages. De overlevende flygter til nabolandet, hvor de stuves sammen i flygtningelejre. Det internationale samfund reagerer kun spredt og griber ikke ind overfor den sudanesiske regering. I dette ragnarok beslutter Hari at bruge sine sprogkundskaber til at hjælpe sit folk, og han hjælper journalister, NGO'er og FN-ansatte over grænsen til Darfur for at få dokumenteret rædslerne, der overgår hans land. Det er en gribende og velskrevet bog, som giver de undertrykte og forfulgte ansigt, og som derfor kommer langt tættere på os end en vilkårlig nyhedsudsendelse.

Kan sammenlignes med for eksempel Marina Nemat Fængslet i Teheran, 2007, og tilsvarende personlige beretninger fra verdens brændpunkter.

Grum, nødvendig, fængslende og meget personlig beretning fra en modig og begavet mand om folkemordet i Darfur. Bred appel, har vakt international opsigt og fået meget medieomtale.

Læs hele vurderingen