Et julekalendermanuskript - undertitlen til Torvet - henviser til, at foreliggende var, hvad Danmarks Radio modtog som oplæg til Børnenes Julekalender 1981. Forfatteren forklarer i forordet omoplægget og ændringerne inden det færdige TV-resultat. Undertegnede har ikke set TV-udgaven og kan ikke foretage sammenligninger. - Torvet består af 25 historier beregnet til oplæsning i tiden optil jul. De er temmelig fyldige, 8-10 sider hver, og de færreste vil kunne afse tid til at læse dem op i skolen (undt. bh.kl.). Det må nok blive en »hjemmeopgave« og udfordring til forældre. -Torvet handler om de mennesker, der bor omkring byens torv i gamle huse og dem på selve torvet: juletræsmanden Karl Emil og pølsekonen Ella. Deres liv, arbejde og jul er i fare, fordi entreprenørenvil rive de gamle bygninger ned og forvandle torvet til parkeringsplads. Inden jul lykkes det dog beboerne at vende alt til det bedste, men ikke uden hjælp fra mystiske kræfter, som forfatteren medpoetisk snilde ogfabulerende virtuositet indfletter i form af nisser, fantasifulde sammentræf og eventyrlige begivenheder. - Foruden Stine og Jens, Ella og Karl Emil er der ca. 15 andregennemgående personer + nogle bipersoner, som levendegøres i ord og tegninger, intense og atmosfærefyldte som altid fra Ib Spang Olsens hånd. - I hvert afsnit er der et vers, sat i musik af Sv.Brian Nielsen. Til nogle af sangene er der noder bag i bogen. Til julesamlingen og oplæsningshylden.