Tre søstre

Tre søstre. Tre valg. En pris. En fortælling om kvindeliv i det kommunistiske Kina under og efter Mao i 1960-80'erne. Primært for kvinder og læsere af kinesisk skønlitteratur.

De tre søstre Yumi, Yuxiu og Yuyang er døtre af partisekretær Wang Lianfang, der ser kvinder som eksterne faktorer, noget der kan bruges og så smides væk, hvilket han ikke lægger skjul på, heller ikke overfor sin kone, sine døtre eller de andre kvinder i landsbyen. Den ældste søster Yumi gifter sig til magt og den smukke søster Yuxiu prøver at forføre sig frem i det hierarkiske system, mens Yuyang knokler sig til en uddannelse. På trods af de tre søsters forskellige valg synes prisen dog at være den samme: seksuelle overgreb, afhængighed af mænd, svigt og store ofre.

Forfatteren Bi Feiyu omtales som Kinas bedste portrættør af den kvindelige psyke og dette er ikke uden grund. i "Tre søstre" formår han at give et skarpt portræt af kvinders vilkår i Kina i perioden 1960-1980'rne, på en både smuk og brutal måde. Romanen giver samtidig et fantastisk indblik i en kultur, der er så forskellig fra vor egen og i hvordan kultur og tradition kan være noget så svær at kæmpe imod. Sproget er fantastisk og det er en bog der er svær at lægge fra sig.

Feiyu har udgivet flere bøger, men nærværende bog er den første oversat til dansk. Der er tidligere skrevet romaner om kvinders vilkår i Kina bl.a. Sneblomst og den hemmelige vifte.

Læs hele vurderingen