Dette album er fra 1951, hvad der bl.a. afsløres af at Kvik og Splint er på cykelferie, siden har de jo fået flere hestekræfter til rådighed. Historien er lidt springende, men ellers på højdemed nyere albums. Tegningerne viser derimod en ung og urutineret Franquin. Stilen er meget Hergé-præget, men uden dennes sikkerhed. Det kniber lidt med personernes indbyrdes størrelsesforhold. Kvikhar kun armbåndsur på på hvert andet billede, sideopbygningen er meget stiv med 8 nøjagtig ens billedrammer på næsten hver eneste side - der er meget langt til den sprudlende, spruttende stil, somFranquin behersker i dag. Gad vidst om børnene ser alt dette? Sikkert er det, at de vil savne Spirillen. Måske lidt forsigtigere anskaffelse end tidligere bind, de nævnte forhold taget ibetragtning.