Undskyld

En sød og hyggelig billedbog for førskolebørn. En enkel historie om venskab og om at kunne sige undskyld. En dreng på ca. 5 år og en pige på ca. 4 leger ofte med hinanden. De har det sjovt sammen og leger bl.a. skole, læge og far-mor-børn. Men en dag kommer drengen til at råbe ad pigen, som råber tilbage. Venskabet er i fare, for hvem skal sige undskyld. Der er to til fem linier tekst med store typer i hvert opslag, og der er en del gentagelser. Miljøet er lidt gammeldags og med en, trods krisen, tryg stemning. Børnenes påklædning er heller ikke den mest moderne. Tegningerne er naturalistiske, næsten fotografiske i afstemte rolige farver. Historien er engelsk og tegninger, indhold og budskab er nemt at forstå for de 3-5-årige. Forfatteren har med andre illustratorer tidligere på dansk lavet bl.a. Kun dig og mig og Hvor højt tror du jeg elsker dig. En rar bog til oplæsning, men ingen målgruppe i folkeskolen.

Læs hele vurderingen

Undskyld er en stilfærdig og god bog om at kunne sige undskyld, blive gode venner igen og derved komme af med de triste følelser, det giver, at være uvenner med sin bedste ven. Og Sam Mcbratney er, som vi f.eks. også så det i Kun dig og mig (97/51), god til at beskrive følelser mennesker imellem med ro og intensitet. I samarbejde med illustrator Jennifer Eachus intensiveres det nære i handlingen på en nænsom måde. Illustrationerne er udført med kridt, hvilket giver et afdæmpet udtryk og neddæmper farverne. Dette stemmer godt overens med den korte tekst og med fremstillingen af de to ca. fireårige bedste venners leg med hinanden – både når de leger godt, og da de bliver uvenner. Til slut bliver de naturligvis gode venner igen! Det er en fin bog til samtale om venskab med læsere i 3-5-årsalderen. Både forside- og bagsideillustrationerne viser de to venner i leg med hinanden, og bagsideteksten fortæller kort om indholdet.

Læs hele vurderingen