En tankevækkende og til tider meget barsk bog, som alle bibliotekets erfarne romanlæsere kan blive optaget af.
Forfatteren Nadeem Aslam har pakistansk baggrund og bor nu i England. Hans første roman, Vildfarne elskende, udkom på dansk i 2005 og udspiller sig i et pakistansk indvandrermiljø i London. I Vågenatten foregår handlingen i det martrede og krigshærgede Afghanistan, der betegnes som "imperiernes kirkegård". Hovedpersonerne repræsenterer således også på sin vis de nuværende og tidligere magtherrer i landet: Den ældre engelske læge, Marcus, der var gift med afghanske Qatrina, og hvis nu afdøde datter var sammen med amerikanske David. Til Marcus' hus kommer russiske Lara, der er på jagt efter oplysninger om sin forsvundne bror, der var udstationeret sovjetisk soldat. Disse menneskers liv og skæbner viser sig at være vævet tæt sammen med tragiske begivenheder i den nyere afghanske historie. Aslams prosa har mange lyriske træk, men det gør ikke nogle af beskrivelserne mindre rædselsvækkende. I klargøringen anbefales begge omslagsflapper bevaret, da "bagsideteksten" bringes her.
Aslams roman bliver nok ikke en ny Drageløberen, hvis udbredelse og popularitet man skal lede længe efter, men den er oplagt for alle, der gerne vil læse yderligere fra Afghanistan.
En indtryksfuld og til tider voldsom roman om kompleksiteten i det afghanske samfund og landets nyere historie.