Vægten af et hjerte

Den unge kvinde Portia fortæller sin egen version af historien om købmanden i Venedig, der låner en masse penge af en jødisk pengeudlåner, og dermed sætter sit liv på spil. En moderne Shakespeare-fortolkning for unge og voksne fra ca. 13 år.

"Shakespeare genfortalt" er en ny serie for unge, hvor de klassiske skuespil er moderniseret med nyt moderne sprog, setting og stil. I "Macbeth" er gangsteren Big Mac i krig med en rivaliserende bande, da han møder tre spritstive kællinger, der spår at han "Først bliver højre hånd, så konge". Mac tager det rimeligt bogstaveligt og indleder et voldsorgie på både venner og fjender. "Vægten af et hjerte", der bygger på "Købmanden i Venedig" har fået en ny stærk og handlekraftig kvinde, som hovedperson.

To velskrevne nye bud på Shakespeare-skuespil, der giver unge og voksne essensen i Shakespeares tekster; den gode historie, moralen og de mange dilemmaer i en helt ny kontekst. Sproget er friskt og ungt, ikke mindst i "Mac", der kører den rå gangsterstil for fuld udblæsning, men samtidigt har bibeholdt bidder af originalen. Bøgerne egner sig perfekt til emnearbejde i danskundervisningen.

Begge fortællinger indgår i Shakespeare fortællingerMacbeth til samme aldersgruppe. Macbeth er senest udkommet i Macbeth, som henvender sig til de lidt yngreBegge fortællinger indgår i Shakespeare fortællinger til samme aldersgruppe. er senest udkommet i , som henvender sig til de lidt yngre.

Læs hele vurderingen