Vesten udstiller

Denne tyrkiske forfatter, f. 1964 i en landsby i nærheden af Ankara, har sin baggrund i den kurdiske verden og har tidligere udgivet bøger på tyrkisk og dansk. Han kom til Danmark i 1982,lærte sproget og blev siden indvandrerlærer. Nærværende digtsamling indeholder 15 digte, hvor digteren taler med forskellige stemmer. Titeldigtet: 'Vesten udstiller' beretter noget bittert om endygtig fotograf (lidt for dygtig), der havde øje for det maleriske og effektfulde i nøden, sorgen og elendigheden i det østlige Tyrkiet: Han blev glad/Nu var hans udstilling en realitet.' Derdigtes om krigens rædsler, de døde børn, forældrenes sorg, tavsheden, ensomheden og flugten. I 'Firben' tales der nøgternt og vemodigt til en læge på pligtrejse i Kurdistan. I 'Mig' digtes om entyrkisk piges bratte overgang fra barn til voksen, når den rette frier er fundet. Et digt om Norden bliver det også til. Endelig rummer samlingen suiten: 'At elske' bestående af 8 digte. Der digtesaf ærligt, åbent og følsomthjerte med dansk som fremmedsprog. Et modigt forsøg med et autentisk indhold, som ganske afgjort kalder på ens sympati.

Læs hele vurderingen