Nonner, lesbiske, privatdetektiver, fraværende forældre og vilde teenagere - denne roman har det hele og mere til. Den er et roadtrip gennem forskellige farverige miljøer, men rummer også barske og vedkommende personbeskrivelser, der tilsammen udgør bogens virkelige styrke.
Uerfarne Lucie og den hårdkogte Hyænen er et umage detektiv-makkerpar, der gennemsøger Paris og Barcelona i jagten på den forsvundne teenager Valentine. For Lucie bliver sagen en stor, personlig udfordring pga. Hyænens voldsomme arbejdsmetoder og Lucies egen reaktion på det lesbiske miljø, Hyænen præsenterer for hende. Romanen sælges som en blanding af thriller og lesbisk romance, men er grundlæggende en barsk beskrivelse af forskellige mennesketyper og deres livsvalg set gennem egne og andres øjne. Herigennem opridses det samfund, teenageren Valentine er opvokset i og som hun reagerer voldsomt imod. Der er et godt drive i romanen og slutningen er rystende. Sproget direkte og råt. Virginie Despentes (f.1969) er en kontroversiel fransk forfatter og filminstruktør, der i 2010 modtog den prestigefulde Prix Renaudot for denne roman, som nu er oversat til dansk.
Despentes er helt sin egen og svær at sammenligne med andre, men har tidligere bl.a. udgivet romanerne Peepshow (på dansk i 2000) og Blodsøstre (på dansk i 1998).
Læseren får både ekstreme miljøer og rystende menneskeskildringer i denne farverige, men samtidig vedkommende roman.