Vild iris (flere sprog)

Bevægende og kraftfulde digte fra den nobelprisvindende digter, der her i en fortælling om forfald, sorg og genfødsel, lader naturens blomster og træer forbinde sig til både det menneskelige og guddommelige. Vil begejstre alle der elsker stor poesi.

Samlingen vandt Pulitzerprisen og er oprindelig fra 1992. Digtene fortæller om forandringerne i en have set ud fra og i samtale mellem væksterne og digteren/gartneren, alle forbundet til noget guddommeligt og evigt. Flere af digtene knytter an til noget spirituelt ved angivelse i titlen af Vespers, Matin, Ottesang og har karakter af bønner. Temaet er transformationen mod døden, den smerte og det forfald det forårsager og den efterfølgende genfødsel, som afspejles i årstidernes kommen og gåen og den menneskelige psykes bearbejdning af sorgen. Samtidigt anklages mennesket for vor livsførelse og manglende forståelse for vort ophav. Bilingval udgave med parallelle tekster på dansk og engelsk.

Det er stor poesi, det er stor kunst. Louise Glücks digte er på et uhørt højt niveau og ved hver eneste læsning fremkommer der nye lag og meninger, som pludseligt lyser op, for ja, det er mørke digte, men det er også digte der bærer på forløsning.

Af Louise Glück findes på dansk AvernoSamlede TranströmerPå min vulkan.Thomas Tranströmer, fx Samlede Tranströmer, kan anbefales til samme læsere, ligeledes Emily Dickinson, fx På min vulkan, som også har parallelle tekster på dansk og engelskAf Louise Glück findes på dansk Averno.Thomas Tranströmer, fx , kan anbefales til samme læsere, ligeledes Emily Dickinson, fx På min vulkan, som også har parallelle tekster på dansk og engelskAf Louise Glück findes på dansk Averno.Thomas Tranströmer, fx Samlede Tranströmer, kan anbefales til samme læsere, ligeledes Emily Dickinson, fx , som også har parallelle tekster på dansk og engelsk.

Læs hele vurderingen