Tredje del af serien om Lea fra Danmark, der ejer hesten Lue på sin gudmors gård på Island. Bogen kan læses uafhængigt af de to første bøger, men det er en fordel at kende disse. Forfatterens kærlighed til Island, til de islandske heste og til islandsk natur og kultur går som en rød tråd gennem historien. Sansemættede beskrivelser af landskaberne, vejrliget og hestene iblandet brudstykker af en gammel islandsk fortælling hæver, trods en spinkel personbeskrivelse, bogen over de traditionelle hestebøger for de 12-14-årige. Lea tilbringer på ny sommerferien på Island, hvor Lue hører hjemme. Drengen Toti har altid misundt Lea, at hun ejer Lue. Nu har han selv købt en hest, den sorte hingst Snarfari. Men den er svær at tæmme. Den flygter, og det fører Lea og Toti ud på en dramatisk tur, der bliver begyndelsen på et venskab. De ender hos Heste-Hemmi, hvor hingsten har søgt tilflugt. Hemmi forstår hestenes sprog, og han forstår at lære det fra sig, så de to unge lærer at kommunikere med hestene. Hestehviskere er "in", og her gives en troværdig og jordnær forklaring på deres evner. Det drejer sig blot, som i al omgang med levende væsner, om bruge psykologi frem for magt. Omslaget viser en dramatiske episode med en berider, der ikke forstår dette.