Violet til Vita

I Portræt af et ægteskab (seneste udg.-91) skildres Vita Sackville-West's hede affære med society-pigen Violet Trefusis fra Vita's side og gennem Nigel Nicolson's afdæmpede kommentarer. Inærværende bog får vi en desværre kun lille del af Violet's breve til Vita (brevene fra Vita brændte en jaloux Denys Trefusis) samt en lang (72 sider) indledning om/tolkning af deres forhold. Heriteoretiseres der energisk om f.ex. Violet's barndomspåvirkningers indflydelse (hendes mor var Edw.d.7.'s elskerinde) og om grunden til det maskuline elements tilstedeværelse i Vita's personlighed -havde hun været en dreng, havde hun haft ret til egen arv. Men ellers beskrives Violet som en overforkælet lille overklasse-gås. Selve brevene er faktisk fascinerende, de giver et billede af entid, en socialklasse og af en rastløs og utilpasset pige og tilføjer afgjort et fint lille aspekt til skæbneskildringerne i denne celebre sag fra årh.'s begyndelse - som vel kun blev interessant pålangt sigt p.g.a. delitterære 'sidegevinster'. Den uendelige indledning med det sært højtstemte sprog dominerer uforholdsmæssigt, især da selve affærens hændelsesforløb repeteres kort før hvertbrevuddrag.

Læs hele vurderingen